當圓石灘成為充滿異國情調的汽車城

圓石灘的專屬高爾夫球場已經開放，允許 4,000-6,000 磅的經典和未來經典汽車在精心修剪的球場的 18 號球道上行駛。 2010 年圓石灘優雅車展於 8 月的第三個星期日在加州的陽光下慶祝了這款車的誕生。自1960年以來，來自世界各地的175輛最負盛名的古董車齊聚一堂。今年的賽事再次為現場觀眾帶來了一場汽車魅力盛宴。

從 Concours d'Elegance 頒獎典禮前的周三開始在圓石灘舉行表演，這幾天包括名為 Tour d'Elegance 的經典汽車遊行、汽車收藏展和汽車拍賣。在這五天裡，這是一年中唯一一次經歷 60 至 80 年金屬和鉻近乎不間斷的轟炸。除了炫耀懷舊之情外，英菲尼迪還提供了對不久的將來的一些車輛的激動人心的觀察，包括對他們新的英菲尼迪性能係列的觀察。

今年的展示日程包括對幾個汽車週年紀念活動的紀念。捷豹 75 週年以及阿爾法羅密歐 100 週年的銘牌獲得了榮譽。在慶祝阿爾法羅密歐百年誕辰之際，這家意大利公司過去的幾個鮮活的例子被帶到了圓石灘。這些傑作的其中一個例子是 1938 年由阿爾法羅密歐支持者恩佐法拉利開發的 Gran Premio Tipo 158“Alfetta”賽車。

說到法拉利，他們的一款作品在 2010 年圓石灘優雅車展上也獲得了特別的榮譽。為紀念 Ferrari 250 GT SWB Berlinetta 誕生 50 週年，展會上展示的最佳車型獲得了特別級別的獎項。通過今年的車展頒發的其他紀念類獎項還包括一項紀念印第安納波利斯 500 大賽 100 週年的最佳印地老爺車和一項最佳戰前美國摩托車。

Pebble Beach Concours d'Elegance 傳統上最初是作為展示第二次世界大戰前卓越汽車的展台，1920 年代的 Duesenberg 和 1930 年的 Bugatti 汽車是當時的景點。從那時起，車展和活動開始了許多步驟，以融入當代經典。 1997 年，圓石灘場地向老式改裝車開放，為這些車輛提供了自己的類別供評判。在今年的圓石灘車展上，熱棒獎杯頒給了 1950 年的 Eddie Miller Streamliner。

對於 2010 年的整體最佳展示獎，被提名的獎項包括四輛車。 1929 Bentley Speed Six Park Ward Open Two Seater、1930 Duesenberg J Graber Cabriolet、1933 Delage D8S De Villars Roadster 和 1939 Delage D8 120 Henri Chapron Cabriolet 1933 Delage Roadster 奪得冠軍。

雖然在圓石灘舉行的這場大規模的汽車歷史慶典正在向多種汽車口味的水龍頭開放，但與一般的汽車愛好者相比，該活動似乎更容易吸引車輛。 Pebble Beach Concours d’Elegance 的缺點是入場費為 150 美元起，如果在演出前購買。由於家庭通常會參加車展，Concours 的門票價格無疑避免了周末出遊。也許從好的方面來說，成年汽車愛好者可能不會聽到父母告訴他們的孩子“看，不要碰”。對於更高級的汽車迷，價值 500 美元的 Club d'Elegance 俱樂部可讓您享受行政特權。為 Club d’Elegance 會員提供 VIP 徽章、紀念禮品、自助餐甚至特殊洗手間。關於高昂的入場費，應該指出的是，圓石灘優雅競賽已向其附屬慈善機構捐贈了超過 1300 萬美元，這些慈善機構使聯合勸募協會和男孩女孩俱樂部受益。

隨著 2010 年圓石灘優雅大賽的主要評審結束，賽車將返回他們在世界各地備受推崇的溫控車庫。

信息來源：Pebble Beach Concours d'Elegance

來源：Pebble Beach Concours d'Elegance